Nature holds magical beauty. Humans take great pleasure in nature because of the intertwined relationships of life, air and earth. Christopher Gauthier's photography takes us on a journey throughout the world. The experiences and places he depicts greatly resonate with viewers, as if the beauty of nature is awaking before our eyes. Gauthier's portfolio, however, balances visions of nature with the man-made.

ธรรมชาติ ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของความงาม และเป็นเรื่องธรรมดาที่มนุษย์เรา จะหนีไม่พ้นการชื่นชมธรรมชาติ เพราะความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ อากาศ ผืนดิน พืชพันธ์ุ และสัตว์ทั้งหลาย ไม่สามารถแยกขาดจากกันได้อย่างสิ้นเชิง มุมมองของการถ่ายภาพของ Gauthier เปรียบเสมือนการท่องโลกกว้างควบคู่ ไปกับการบันทึกประสบการณ์ ที่สามารถเชื่อมโยงระหว่างตัวศิลปินกับผู้ชมจน เกิดเป็นการโต้ตอบทางความรู้สึก

Accurate or not, the international image of Bangkok after dark is synonymous with sleaze. While the Thai capital does have a proliferation neon lit go-go bars, the nocturnal life of the sprawling metropolis is more kaleidoscopic and poetic than the narrowminded perception typically expounded by the world media.

ภาพลักษณ์สากลของกรุงเทพฯยามค่ำคืนนั้นมัก ถูกนำไปเทียบกับเมืองแห่งความหม่นมัว สินบน และ การทุจริต (บันทึก: ความถูกต้องของภาพลักษณ์ สากลของกรุงเทพฯนั้นไม่ใช่ประเด็น แต่ความคิด เห็นด้านเดียวต่างหากที่เป็นประเด็น)

Everyone in Thailand's photography industry has heard of Noppadon Chotasiri, who is affectionately known as 'Uncles Zien'. He is one of our top photographers. I began our interview by asking him about how his career began.

ในวงการถ่ายภาพปัจจุบัน น้อยคนนักที่จะไม่รู้จัก ชื่อ นภดล โชตะสิริ หรือ น้าเซียน ช่างภาพมือ ทองที่เคยฝากผลงานอันเลื่องลือไว้มากมาย วันนี้ เราจะมาพูดคุยเพื่อทวนถามถึงประสบการณ์ใน การทำงาน และผลงานสร้างสรรค์ของเขากัน

One astonishing aspect of many of the media photographs that emerged in response to the recent protests in Bangkok, on websites such as BBC and CNN, was their sheer beauty.

ภาพถ่ายการชุมนุมที่เกิดขึ้นในกรุงเทพมหานครที่เผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ BBC และ CNN หาได้สะท้อนให้เห็นถึงความน่ากลัวอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยัง แสดงถึงความสวยงามอย่างแท้จริง